-
1 masse à mouler
формовочная масса, формовочная смесь -
2 secouer de moulage
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secouer de moulage
-
3 machine á mouler par pression
прессовая-формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á mouler par pression
-
4 sable meuble
сущ.метал. неуплотнённая формовочная смесь, разрыхлённая формовочная смесь -
5 sable
m1) песок2) формовочная смесь, формовочная земляcouler en sable — отливать в песчаные формы, в земляные формы
•- sable bitumineux
- sable blanc
- sable calcaire
- sable de carrière
- sable de dune
- sable de fonderie
- sable grillé
- sable grossier
- sable de laitier
- sable de moulage
- sable à mouler
- sable pétrolifère
- sable productif
- sable quartzeux
- sable réfractaire
- sable de silice
- sable silicieux
- sable de surface
- sable synthétique
- sable au tas
- sable vert -
6 masse à mouler
сущ.метал. формовочная масса, формовочная смесь -
7 sable
1. прил.общ. светло-жёлтый2. сущ.1) общ. песочного цвета, песок2) геральд. чёрный цвет3) метал. формовочная земля, формовочная смесь -
8 sable argileux
1) глинистый песок; суглинок -
9 sable au tas
мет. отработанная формовочная смесь -
10 sable de fonderie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sable de fonderie
-
11 sable de moulage
= sable à mouler формовочная смесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > sable de moulage
-
12 sable de surface
мет. облицовочная формовочная смесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > sable de surface
-
13 sable grillé
-
14 sable synthétique
мет. синтетическая формовочная смесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > sable synthétique
-
15 sable vert
мет. сырая формовочная смесь -
16 sable argileux
1. прил.1) тех. глинистый песок2) стр. суглинистый грунт3) метал. песчано-глинистая формовочная смесь2. сущ.тех. супесь, суглинок -
17 sable de décochage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sable de décochage
-
18 sable de fonderie
Французско-русский универсальный словарь > sable de fonderie
-
19 sable de modèle
сущ. -
20 sable de moulage
сущ.метал. формовочная смесь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Формовочная смесь — Формовочная смесь это многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления литейных форм. Формовочные смеси по характеру использования делят на облицовочные, наполнительные и единые … Википедия
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — (1) многокомпонентная смесь природных и искусственных материалов (кварцевый песок, огнеупорные глины и др.), используемая для приготовления формовочных неметаллических (см.); (2) керамическая многокомпонентная масса для (см.) керамических… … Большая политехническая энциклопедия
Формовочная смесь — Investment Формовочная смесь. Текучая смесь или суспензия гранулированного огнеупорного наполнителя и жидкого связующего вещества, которая при заливке моделей соответствует их форме и в последствии затвердевает и образует форму для точного литья … Словарь металлургических терминов
Формовочная смесь — смесь песчано глинистых и высокоогнеупорных материалов (шамот, асбест и др.) со связующим, используемая для изготовления разовых и полупостоянных форм. По способу получения Ф. с. делятся на природные и синтетические. Различают Ф. с. для… … Большая советская энциклопедия
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления неметаллических литейных форм. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
СМЕСЬ — материал для изготовления литейных форм. смотри также Единая смесь, Наполнительная смесь, Облицовочная смесь, Отработанная смесь, Песчано жидко стекольная самотвердеющая смесь, Стержневая смесь, Формовочная смесь … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ ЗЕМЛЯ — не рекомендуется смотри Формовочная смесь … Металлургический словарь
формовочная (стержневая) смесь — Смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса литья и изготовления литейной формы (литейных стержней). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Формовочная масса — – смесь сырьевых материалов, увлажняющих или пластифицирующих веществ, готовая для изготовления керамических изделий методом пластического формования влажностью от 20 % до 25 %. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сырье Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФОРМОВОЧНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления форм в опоках или без них. Ф, м. уплотняет формовочную смесь, извлекает модели из формы, выдаёт полуформы на участок сборки форм. Получили распространение формовочные полуавтоматы и автоматы (прессовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
встряхивающая формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt molding machine DE Rüttelformmaschine FR secouer de… … Справочник технического переводчика